第八百七十三章 ：《探索·物理》，有本事都别学中文好了。 (第2/2页)
站在一个传统学者的角度上，老实说，古斯塔夫觉得徐川弄出来纯中文版本的期刊，对于学术界并不是一件很好的事情。
如果是那份《探索》期刊没有办起来，流行起来也就算了。如果流行起来了，那么对于学术界来说这并不是一件什么好事。
因为没有英文版本，意味着他们只能学习中文，然后再来阅读期刊。对于众多的学者来说，这是一件很麻烦的事情。
或许有些人会觉得，不是还有专业的翻译吗？
但学术领域的论文和传统文学领域的著作可是两个完全不同的概念。
后者或许经过了人工翻译可能会更加的出色和优秀，比如傅惟慈翻译的《月亮与六便士》，卞之琳翻译的《断章》《哈姆雷特》等等。
在经过这些文学大家的润笔后，那些外语巨著会更适合自己国家的读者。
但是对于学术领域的论文来说，却是行不通的。
对于他们这些探索科学，寻找真理的学者而言。看别人的翻译作，那是下下乘，甚至可以说没有选择后才会做的选择。
对于学术论文来说，不管是内行翻译，还是外行的专业翻译，想要完全将原作者阐述的观点全都翻译出来，那是一件几乎不可能的事情。
一字之差，谬之千里。
所以如果有的选，可以说几乎所有的学者都会选择浏览原版。那么所有人唯一的选择，就是再多学习一门汉语了。
虽然说多学习一门语言并不是什么不好的事情，但站在长远的角度上来说，中文期刊和英文期刊会将整个学术界撕裂成两半，然后反复的拉扯。
对于学术的繁荣度来说，这并不是一件好事。
尤其是创建《探索》期刊的学者，是那个人。
威尔科特斯·古斯塔夫丝毫不怀疑他有能力做到这件事。
其他的不说，比如在物理学领域中，要求CRHPC机构的所有成果都必须通过中文进行报告，亦或者说在报告的时候，至少附带一份中文版本的理论，这并不是不可能的事情。
而如果CRHPC机构真的这样做了，如今勉强统一的学术界，分裂恐怕真的就来了。
这一点让古斯塔夫很是烦躁，他不喜欢这种感觉。
沙发对面，巴里·巴里什摇着头开口道：“不可否认，在过去的几十年中，英文的确是学术界最主流的语言，几乎所有的顶级期刊都是英文的。”
“但是从来都没有人规定过顶级期刊就一定得是英文的，其他语言同样可以。”
“中文并不会成为强电统一理论传播的障碍，对于热爱物理的学者来说，为此付出一段时间的努力，学习中文并不是什么难事。”
“除非你内心抗拒。”
威尔科特斯·古斯塔夫皱着眉头，道：“抗拒？如果是有益学术的，我从来都不抗拒，只不过”
巴里·巴里什打断了他的话，道：“不，你只是没意识到你内心的抗拒而已。中文并没有那么的难学，只是你潜意识里面不想去接纳它而已。”
“好好想想吧，你到底是真的因为中文会阻碍强电统一理论的传播，还是因为一些其他固执的想法。”
对于他们这种学者来说，学习一份语言并不是什么难事。
哪怕是被其他人誉为‘魔鬼的语言’的中文和汉语，对于他们来说也不过是数个月半年的时间而已。
其实中文的影响力扩大，这是注定的事情。
至少在物理学界是注定的。
因为世界第一的大型强粒子对撞机就在华国，高达130Tev+的对撞能级，注定了它将主宰未来物理学界至少三十年以上的时间，甚至更长。
而对于想要研究自己的问题和理论的物理学家们来说，前往CRHPC机构就不可能绕开中文和汉语。
徐川教授发布的纯中文期刊，只不过是进一步的扩大和加快了一些脚步而已。
巴里·巴里什有预感，基础科学领域所在的国家阵营，未来逐渐一步一步，一点一点的转移，落到那个点红色的东方大国手中。
这一切的所有原因，如果要他来说，抛开华国日益的繁华和强大国力以外，最主要的原因就是因为那个人出现了。
他的出现，将原本可能需要至少二十年、三十年甚至更长时间才能开始的工作，提前到了现在。
也好，虽然说现在他的脑子已经远远比不上年轻的时候，但至少现在学习一门语言并没有太多的问题。
顶多就是多花费几个月的时间而已。
真要再过二三十年，等到他八九十岁的时候，那就真的是望尘莫及了。
事实上，对于学术界而言，在潜意识里面抗拒中文，认为中文难以学习的学者并不止威尔科特斯·古斯塔夫一个。
或许有些真的是认为中文很难学，也或许有些人则是因为心底的傲慢，更或许有些人是抱着一些其他的想法。
整体上来说，学术界对于《探索》期刊的接受性，目前还处于迷茫和摇摆中。
或许绝大部分的顶尖物理学家、研究机构和实验室、以及高校都订阅了，但真正有想尝试过去认真学习中文并仔细阅读《探索》的人并不多。
当然，这也和强电统一理论并不是第一次公开发表有关系。
毕竟早在数个月前，它就已经正式的以英文版的方式公开在Arxiv上过。
所以它更多的相当于一份中英双版本的论文，有英文版本的，大部分的物理学家，自然都会选择它。
正当整个物理学界都在讨论着《探索》期刊相关的时候。
《探索》期刊的官网，公开了一条新的讯息。
《探索》的子刊，《探索·物理》将在半个月后正式公开第一期的子刊刊物！
而内容，依旧是由徐川教授亲自完成的理论物理论文《凝聚态·强关联电子统一框架与室温超导机制的关系！》
这是由徐川亲自准备的东西，结合了《凝聚态电子局域化构造理论》和《室温超导机制》中部分理论整理出来的东西。
里面并不涉及到核心的室温超导技术，但却从物理理论方向讲述了的室温超导的部分形成机制与关系，对于理论物理的发展来说至关重要。
不是都不想学习中文吗？
那有本事就别学了好了。